Happy Birthday Elvis Aaron Presley

Elvis Aaron Presley nasceu em East Tupelo, Mississippi em 8 de janeiro de 1935 e faleceu em Memphis, 16 de agosto de 1977) foi um famoso músico e ator, nascido nos Estados Unidos da América, sendo mundialmente denominado O Rei do Rock, também conhecido por Elvis The Pelvis, apelido pelo qual ficou conhecido na década de 50 por sua maneira extravagante e ousada de dançar. Uma de suas maiores virtudes era a sua voz, devido ao seu alcance vocal, que atingia, segundo especialistas, notas musicais de difícil alcance para um cantor popular. A crítica especializada reconhece seu expressivo ganho, em extensão, com a maturidade; além de virtuoso senso rítmico, força interpretativa e um timbre de voz que o destacava entre os cantores populares, sendo avaliado como um dos maiores e por outros como o melhor cantor popular do século 20. Elvis tornou-se um dos maiores ícones da cultura popular mundial do século XX. Entre seus sucessos musicais podemos destacar "Hound Dog", "Don't Be Cruel", "Love me Tender", "All Shook up", "Teddy Bear", "Jailhouse Rock", "It's Now Or Never", "Can´t Help Falling In Love", "Surrender", "Crying In The Chapel", "Mystery Train", "In The Ghetto", "Suspicious Minds", "Don't Cry Daddy", "The Wonder Of You", "An American Trilogy", "Burning Love", "My Boy" e "Moody Blue". Na Europa, canções como "Wooden Heart", "You Don't Have To Say You Love Me", "My Boy" e "Moody Blue" fizeram sucesso. Particulamente no Brasil, foram bem-sucedidas as canções "Kiss Me Quick", "Bossa Nova Baby", "Bridge Over Troubled Water". Após sua morte, novos sucessos advieram, como "Way Down" (logo após seu falecimento), "Always On My Mind", "Guitar Man", "A Little Less Conversation" e "Rubberneckin". Trinta anos depois de morrer, Presley ainda é o artista solo detentor do maior número de "hits" nas paradas mundiais e também é um dos maiores recordistas mundiais em vendas de discos em todos os tempos com mais de 1 bilhão de discos vendidos em todo o mundo. *** Particularmente, minha preferida é "Always On My Mind", que por sinal é uma de minhas músicas preferidas. Segue abaixo a letra e tradução. Always on my Mind (Elvis Presley) Maybe I didn´t treat you Talvez eu não tratei você Quiet as good as I should Tão bem quanto deveria Maybe I didn´t love you Talvez eu não tenha amado você Quiet as often as I could Tanto quanto eu poderia Little things I should´ve said and done Pequenas coisas que eu deveria ter dito e feito I just never took the time Eu nunca tive tempo You are always on my mind Você está sempre em minha mente You are always on my mind Você está sempre em minha mente Maybe I didn´t hold you Talves eu não tenha protegido você All those lonely, lonely times Em todos aqueles momentos solitários And I guess I never told you Eu achava que nunca te contaria isso I´m so happy that you´re mine Eu estou tão feliz por você ser minha If I made you feel the second best Se eu fizesse você feliz pela segunda vez Girl, I´m so sorry, I was blind Garota, eu sinto muito. Eu estava cego You are always on my mind Você está sempre em minha mente You are always on my mind Você está sempre em minha mente Tell me, tell me that your sweet love hasn´t die Diga-me, diga-me que seu doce amor não morreu Give me, give me one more chance to keep you satisfied, satisfied Dê-me, dê-me mais uma chance de fazer você feliz, feliz *** Imagem: Corbis Fonte do texto: Wikipedia